LICDA. DIANE S. BOWMAN, ABOGADA
MRS. CARMEN VARGAS, ASISTENTE ADMINISTRATIVA
ATENDEMOS CONSULTA CON PREVIA CITA
DE LUNES A VIERNES
NUESTRO IDIOMA ES EL SUYO
Saturday, October 8, 2011
Tuesday, August 7, 2007
NUESTROS SERVICIOS
Todos nuestros servicios comienzan con una consulta completa para evaluar las necesidades y posibilidades del cliente.
Nosotros proveemos asistencia legal para los siguientes asuntos migratorios:
~ Casos de inmigración de familia
~ Residencia Permanente Legal
~ Visas de Trabajadores Religiosos
~ Solicitud y peticiones por violencia domésticas
~ Solicitud y peticiones para Visas U (víctimas de algunos crímenes)
~ Peticiones para los Inmigrantes Juveniles Espciales
~ TPS (Status de Protección Temporal)
~ Asilo Político
~ Solicitud para Ciudadanía
~ Representación en la Corte de Inmigración
Nosotros proveemos asistencia legal para los siguientes asuntos migratorios:
~ Casos de inmigración de familia
~ Residencia Permanente Legal
~ Visas de Trabajadores Religiosos
~ Solicitud y peticiones por violencia domésticas
~ Solicitud y peticiones para Visas U (víctimas de algunos crímenes)
~ Peticiones para los Inmigrantes Juveniles Espciales
~ TPS (Status de Protección Temporal)
~ Asilo Político
~ Solicitud para Ciudadanía
~ Representación en la Corte de Inmigración
AL DIA
Cuando el Congreso de Estados Unidos no aprobó la Reforma Migratoria de 2007, el Servicio de Inmigración e Implementación de Aduana (USICE en inglés) reaccionó agresivamente escalando la frecuencia de sus redadas. Consistentemente USICE ha sostenido que las redadas se ejecutan a fin de encontrar y deportar a indocumentados criminales, pero la realidad ha sido otra. En el estado de New Jersey los agentes federales conducen redadas antes del amanecer buscando arrestar a indocumentados no-criminales, quienes ya han recibido órdenes de deportación. Como resultado de esta práctica muchas familias han sido aterrorizadas.
En el Condado Mercer muchas de las personas víctimas de USICE son previos solicitantes de asilo, quienes huyeron de sus países por miedo a la persecución, y quienes, siguiendo la ley de EUA, aplicaron por asilo. Debido a la falta de educación y consejería adecuada, algunos de estos solicitantes no entendieron, fallando en seguir notificaciones complicadas y específicas de informar cambio de dirección. Por lo tanto, no recibieron citas para entrevistas y para procesos judiciales. Otras personas no le dieron importancia a estas citas, por no haber entendido que no comparecer a la corte resultaba en una orden automática de deportación. Mientras otros fueron a la corte donde fueron notificados por el juez que tenían que salir del país en cierta fecha específica. Unos no salieron creyendo que mientras tuvieran empleo y no violaran leyes podían permanecer en el país. Otros ya no tenían hogar donde regresar. Toda esta gente creía que si uno trabaja duro, paga sus impuestos, y no viola las leyes, se le permite criar sus hijos en donde ellos consideran el país más grande del mundo. Lamentablemente, asi no es como funciona el sistema de inmigración.
No está claro como los agentes de USICE escogen sus sujetos. Lo que está claro es que debido a información errónea muchas veces van a direcciones equivocadas, no infrecuentemente a hogares de ciudadanos o residentes. Raramente muestran una orden de arresto o el intento de averiguar si la persona buscada reside allí. En vez de eso, cerca de las 4:00 AM, estos agentes, bien armados, protegidos con chalecos a prueba de balas, golpean la puerta gritando “policía.” Los residentes medio dormidos abren la puerta preocupados de que un crimen haya sido cometido en el vecindario. Los agentes asumen que la puerta abierta les da permiso, e irrumpen en el hogar, gritándole a todos, abriendo las puertas de los dormitorios, apuntando con sus lámparas de mano a los rostros de los niños, y forzando a ancianos a despertarse. Apiñando a todos en un cuarto, gritando, demandan documentos de inmigración. Gente asustada se apresura a cumplir y los agentes rápidamente determinan quien está en EU sin la autorización debida. Aunque esas personas no tengan órdenes de deportación, son esposadas (a veces aseguradas con grilletes), transportadas en un “van” donde les llevan a una oficina de USICE para ser procesados. En ese proceso, los detenidos son a menudo forzados a firmar documentos, rindiendo sus derechos de tener un abogado presente durante el interrogatorio. Después de eso son llevados a la cárcel a esperar comparecer ante un juez de inmigración. Luego son transferidos a otras cárceles o deportados. A veces la espera dura meses.
No hay necesidad de decir, que estas redadas causan interrupciones severas en las familias de los hijos de ciudadanos y cónyuges de aquellos arrestados. A veces el único proveedor de la familia es apresado, e hijos de ciudadanos se ven obligados a recurrir a la asistencia pública. Familias han sido separadas, niños pierden sus padres, y los matrimonios pierden el otro cónyuge. Si la madre es la deportada, los niños ciudadanos se van con ella a un país donde la cultura y el lenguaje son extraños para ellos. Los familiares que quedan atrás después de estas redadas sufren pesadillas, fobias, y otros síntomas de estrés traumático
Tiene que haber una mejor forma de resolver el problema del indocumentado.
En el Condado Mercer muchas de las personas víctimas de USICE son previos solicitantes de asilo, quienes huyeron de sus países por miedo a la persecución, y quienes, siguiendo la ley de EUA, aplicaron por asilo. Debido a la falta de educación y consejería adecuada, algunos de estos solicitantes no entendieron, fallando en seguir notificaciones complicadas y específicas de informar cambio de dirección. Por lo tanto, no recibieron citas para entrevistas y para procesos judiciales. Otras personas no le dieron importancia a estas citas, por no haber entendido que no comparecer a la corte resultaba en una orden automática de deportación. Mientras otros fueron a la corte donde fueron notificados por el juez que tenían que salir del país en cierta fecha específica. Unos no salieron creyendo que mientras tuvieran empleo y no violaran leyes podían permanecer en el país. Otros ya no tenían hogar donde regresar. Toda esta gente creía que si uno trabaja duro, paga sus impuestos, y no viola las leyes, se le permite criar sus hijos en donde ellos consideran el país más grande del mundo. Lamentablemente, asi no es como funciona el sistema de inmigración.
No está claro como los agentes de USICE escogen sus sujetos. Lo que está claro es que debido a información errónea muchas veces van a direcciones equivocadas, no infrecuentemente a hogares de ciudadanos o residentes. Raramente muestran una orden de arresto o el intento de averiguar si la persona buscada reside allí. En vez de eso, cerca de las 4:00 AM, estos agentes, bien armados, protegidos con chalecos a prueba de balas, golpean la puerta gritando “policía.” Los residentes medio dormidos abren la puerta preocupados de que un crimen haya sido cometido en el vecindario. Los agentes asumen que la puerta abierta les da permiso, e irrumpen en el hogar, gritándole a todos, abriendo las puertas de los dormitorios, apuntando con sus lámparas de mano a los rostros de los niños, y forzando a ancianos a despertarse. Apiñando a todos en un cuarto, gritando, demandan documentos de inmigración. Gente asustada se apresura a cumplir y los agentes rápidamente determinan quien está en EU sin la autorización debida. Aunque esas personas no tengan órdenes de deportación, son esposadas (a veces aseguradas con grilletes), transportadas en un “van” donde les llevan a una oficina de USICE para ser procesados. En ese proceso, los detenidos son a menudo forzados a firmar documentos, rindiendo sus derechos de tener un abogado presente durante el interrogatorio. Después de eso son llevados a la cárcel a esperar comparecer ante un juez de inmigración. Luego son transferidos a otras cárceles o deportados. A veces la espera dura meses.
No hay necesidad de decir, que estas redadas causan interrupciones severas en las familias de los hijos de ciudadanos y cónyuges de aquellos arrestados. A veces el único proveedor de la familia es apresado, e hijos de ciudadanos se ven obligados a recurrir a la asistencia pública. Familias han sido separadas, niños pierden sus padres, y los matrimonios pierden el otro cónyuge. Si la madre es la deportada, los niños ciudadanos se van con ella a un país donde la cultura y el lenguaje son extraños para ellos. Los familiares que quedan atrás después de estas redadas sufren pesadillas, fobias, y otros síntomas de estrés traumático
Tiene que haber una mejor forma de resolver el problema del indocumentado.
Subscribe to:
Posts (Atom)
